[:ca]Cordèlia[:es]Cordèlia[:en]Cordelia[:]

[:ca][wolf wrapper=»wrapper» parallax=»true» captionparallax=»true» randomhorizontaloffset=»false» mouseparallax=»false»][wolfitem size=»wfull» speed=»» image=»http://guimworks.net/wp-content/uploads/2012/05/guimworks-cordelia-glass-rope-lamp-01.jpg» imagelink=»false» url=»» lightbox=»» youtube=»» vimeo=»» captionshow=»true» imageposition=»wright» customcaptionwidth=»70″ customimagewidth=»» captionposition=»overlay»]

Cordèlia

Foto: Manu da Costa

[/wolfitem][/wolf][columnsection wrapper=»wrapper» animation=»false»][col size=»two-third» animation=»false»]

Descripció

[sr-subtitle size=»h6″ alignment=»center»]Cordèlia revisa l’anatomia de la corda de cànem, posant en relleu la seva estructura en espiral tot interpolant el cable elèctric en substitució d’un dels cordons que la formen, i utilitzant els restants per subjectar la pantalla de vidre termoformat. La singularitat de la lluminària recau en l’artesania de la producció i el contrast de textures dels materials emprats.[/sr-subtitle]

[/col][col size=»one-third» last=»last-col» animation=»false»]

Peça artesanal única

[sr-subtitle size=»h6″ alignment=»center»]Resultat d’un workshop organitzat per Mermelada Estudio i la Fundació Centre del Vidre.[/sr-subtitle]

[/col][/columnsection][:es][wolf wrapper=»wrapper» parallax=»true» captionparallax=»true» randomhorizontaloffset=»false» mouseparallax=»false»][wolfitem size=»wfull» speed=»» image=»http://guimworks.net/wp-content/uploads/2012/05/guimworks-cordelia-glass-rope-lamp-01.jpg» imagelink=»false» url=»» lightbox=»» youtube=»» vimeo=»» captionshow=»true» imageposition=»wright» customcaptionwidth=»70″ customimagewidth=»» captionposition=»overlay»]

Cordelia

Foto: Manu da Costa

[/wolfitem][/wolf][columnsection wrapper=»wrapper» animation=»false»][col size=»two-third» animation=»false»]

Descripción

[sr-subtitle size=»h6″ alignment=»center»]Cordèlia revisa la anatomía de la cuerda de cáñamo, poniendo de relieve su estructura en espiral interpolando el cable eléctrico en sustitución de uno de los cordones que la forman, y utilizando los otros para sujetar la pantalla de vidrio termoformado. La singularidad de la luminaria recae en la artesanía de la producción y el contraste de texturas de los materiales utilizados.[/sr-subtitle]

[/col][col size=»one-third» last=»last-col» animation=»false»]

Pieza artesanal única

[sr-subtitle size=»h6″ alignment=»center»]Resultado de un workshop organitzado por Mermelada Estudio y la Fundació Centre del Vidre.[/sr-subtitle]

[/col][/columnsection][:en][wolf wrapper=»wrapper» parallax=»true» captionparallax=»true» randomhorizontaloffset=»false» mouseparallax=»false»][wolfitem size=»wfull» speed=»» image=»http://guimworks.net/wp-content/uploads/2012/05/guimworks-cordelia-glass-rope-lamp-01.jpg» imagelink=»false» url=»» lightbox=»» youtube=»» vimeo=»» captionshow=»true» imageposition=»wright» customcaptionwidth=»70″ customimagewidth=»» captionposition=»overlay»]

Cordelia

Photo: Manu da Costa

[/wolfitem][/wolf][columnsection wrapper=»wrapper» animation=»false»][col size=»two-third» animation=»false»]

Description

[sr-subtitle size=»h6″ alignment=»center»]Cordèlia goes through the anatomy of hemp ropes, highlighting its spiral structure by replacing one of the cords with electric cable, and using the others to sustain the glass shade. Its singularity relies on the handicraft of production and the contrast between materials.[/sr-subtitle]

[/col][col size=»one-third» last=»last-col» animation=»false»]

Unique handmade piece

[sr-subtitle size=»h6″ alignment=»center»]Result of a workshop organized by Mermelada Estudio and Fundació Centre del Vidre.[/sr-subtitle]

[/col][/columnsection][:]